Wspaniała dekada za nami!

Jubileusz Mystkowian zapisany na „Pocztówkach z Sądecczyzny”
26 października 2024 roku w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu odbył się Koncert Jubileuszowy Zespołu Regionalnego Mystkowianie.

Z okazji dekady działalności Zespół Regionalny Mystkowianie z Mystkowa zaprosił na niezwykłą podróż w czasie i przestrzeni, gdzie każda pocztówka odkrywała inny fragment historii i kultury Sądecczyzny. Z daleka, z zakamarków pamięci i stron starego albumu, przybyły „Pocztówki z Sądecczyzny” – nie tylko jako obrazy, ale jako żywe wspomnienia, które tchnęły życie w zapomniane melodie, stroje i pieśni naszych przodków.

3-godzine widowisko, w reżyserii Patryka Rutkowksiego oparte było na folklorze Lachów Sądeckich, Pogórzan, Rusnaków, Mieszczan Ziemi Sądeckiej, XX-lecia międzywojennego, pogranicza lachowsko-pogórzańskiego oraz Krakowiaków. Na scenie zobaczyliśmy 98 artystów. Wspólnie z widzami odkrywali i celebrowali kulturową mozaikę, gdzie każda nuta i każdy krok tańca jest hołdem dla ziemi, która nas ukształtowała.

NASI GOŚCIE
Było nam niezwykle miło, że w tym wyjątkowym dniu mogliśmy gościć wyjątkowe dla Mystkowian osoby:

Panią Józefa Szczurek – Żelazko – Posłankę na Sejm RP

Pana Patryk Wicher – Posła na Sejm RP

Panią Iwona Gibas – Członka Zarządu Województwa Małopolskiego

Panią Jadwiga Wójtowicz Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Małopolskiego

Pana Michała Nowaka – Członka Zarządu Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu

Pana Mateusz Górski – Przewodniczący Rady Gminy Kamionka Wielka

Panią Monikę Gubałę – Dyrektora Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Pana Andrzej Zarych – Dyrektora Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ

Panią Magdalena Dąbrowska – Dyrektora Gminny Ośrodek Kultury w Kamionce Wielkiej

Panią Martę Mordarską – Dyrektora Centrum Kultury w Krynicy-Zdroju

Pana Dariusz Gawęda – Zastępcę Dyrektora Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego

Pana Piotra Gąsienicę – Zastępcę Dyrektora ds. dziedzictwa kulturowego Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu

Panią Katarzyna Antosz – Zastępcę Dyrektora Departamentu Monitorowania Wdrażania Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego

Panią Monikę Sawicką – Przewodniczącą Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Społecznych w Radzie Gminy Kamionka Wielka

Pana Leszka Chołuja – Skarbnika CIOFF Poland – Polska Sekcja CIOFF

Pana Stanisław Poręba – Sołtysa Mystków

Panią Wiesława Hazuka, Pana Mariusz Żwierko, Panią Krystyna Kwaśniewska – choreografów

naszych bliskich, przyjaciół, rodziny oraz delegacje z Pałac Kultury Zagłębia, Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, Orkiestra Dęta z Mystkowa, Szkoła Podstawowa w Mystkowie, Zespół Regionalny „Sądeczanie”, ZPiT AGH „Krakus” im. Wiesława Białowąsa, ZPiT Świerczkowiacy, Zpit Ziemia Żywiecka, Zespół Regionalny „Mały Skalnik” , Zespół Regionalny „SKALNIK”, Zespół Regionalny Mali Mystkowianie, Mszalniczanie, Zespół Regionalny „Rożnowska Dolina”, Zespół Regionalny Lipniczanie, Zespół Regionalny Nawojowiacy-The Polish Folk Ensemble, Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Lachy”, Woda na Młyn, Sądeczoki, Zespół Regionalny Janczowioki , Zespół Regionalny Magurzanie – Polish Folk Group, Zespół Regionalny Istebna – The Polish Folk Song And Dance Ensemble, Zespół Regionalny „Zielony Jawor” The Polish Folk Song and Dance Ensemble, Zespół Pieśni i Tańca Solny Gościniec, Hejnał Trąbki, Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Myślenicka, Koło Gospodyń Wiejskich w Mystkowie, KGW Nowoczesna Gospodyni w Tymowej, Stowarzyszenie Zielona Energia Miękini, Zespół Góralski HAMERNIK, ZPiT Skowronki, Zespół Śpiewaczy „Kamionczanki”, Studencki Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Rzeszowskiej „POŁONINY”, Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego „Słowianki”, Dziecięco-Młodzieżowy Zespół Folklorystyczny „Piecuchy”, ZPIT Krakowiaczek, Folklórny Súbor Rozmarija, Biuro Podróży Maxim Nowy Sącz Touroperator, Mazowsze, Zespół Regionalny „Małe Podegrodzie”, Szafa ETNOgrafa, Szczyrzycanie, Zespół Regionalny Mali Mszalniczanie, Koło Gospodyń Wiejskich Miękinia, Biuro Podróży Maxim Nowy Sącz Touroperator

Podczas oficjalnej części zarówno zespół, jak i jego członkowie zostali wyróżnieni nagrodami oraz odznaczeniami:

Zespół Regionalny Mystkowianie – The Polish Folk Song And Dance Ensemble otrzymał:

Nagrodę Samorządu Województwa Małopolskiego 𝐒𝐫𝐞𝐛𝐫𝐧𝐲 𝐌𝐞𝐝𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐨𝐫 z okazji jubileuszu 10-lecia istnienia w uznaniu dotychczasowego dorobku artystycznego. Nagrodę w imieniu Pana Łukasz Smółka – Marszałek Województwa Małopolskiego wręczyły Pani Iwona Gibas oraz Pani Jadwiga Wójtowicz Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Małopolskiego.

Odznakę 𝐙𝐚𝐬ł𝐮ż𝐨𝐧𝐲 𝐝𝐥𝐚 𝐆𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐊𝐚𝐦𝐢𝐨𝐧𝐤𝐚 𝐖𝐢𝐞𝐥𝐤𝐚 w dowód uznania i nieocenionego wkładu w rozwój kultury, miejscowości i całej Urząd Gminy Kamionka Wielka. Nagrodę wręczył Pan Mateusz Górski – Przewodniczący Rady Gminy Kamionka Wielka

Nagrodę finansową od Pana Andrzej Stanek-Wójt Gminy Kamionka Wielka w wysokości 𝟓𝟎𝟎𝟎 zł

Nagrodę finansową od Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu w wysokości 𝟐𝟎𝟎𝟎 zł

Nagrodę rzeczową od Gminny Ośrodek Kultury w Kamionce Wielkiej

Odznakę Honorową Województwa Małopolskiego Krzyż Małopolski otrzymali:

Złoty Krzyż: Patryk Rutkowski, Benedykt Poręba

Srebrny Krzyż: Jacek Głowacki, Kamil Wiatr

Wyróżnienia Starosty otrzymali:

Złote Jabłko Sądeckie: Jacek Głowacki, Patryk Rutkowski, Kamil Wiatr

Srebrne Jabłko Sądeckie: Damian Cwynar, Marzena Głowacka, Kazimiera Głowacka, Agnieszka Janus, Michał Jasiński, Damian Kuras, Andrzej Michalik, Izabela Płóciennik, Natalia Rysiewicz, Lena Słaby, Remigiusz Szczecina, Dominika Szołdrowska.

W imieniu Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu odznaczenia wręczył Pan Michał Nowak – członek Zarządu Powiatu.

Złote Pióro od Pana Andrzej Zarych – Dyrektora Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ otrzymał Benedykt Poręba

Serdecznie dziękujemy za wszystkie wyróżnienia, upominki (rzeczowe i finansowe), listy gratulacyjne, dyplomy uznania i za to, że byliście z nami w tym wyjątkowym dniu.

Dziękujemy wszystkim, którzy nie mogli z nami być na miejscu, ale wiemy jak mocno nas wspierali i kibicowali: Stowarzyszenie Sztuki i Edukacji Artystycznej, Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Gąbińska”, FIDAF – Federation of International Dance Festivals (official), Maria Szupiluk, Polski Zespół Folklorystyczny „Krakowiak”, Zespół Tańca Ludowego „Krakowianie” oraz IOV Sekcja Polska.

W związku z organizacją Jubileuszu 10-lecia działalności artystycznej Zespołu Regionalnego Mystkowianie, Komitet Organizacyjny postanowił ustanowić odznakę zespołową w postaci Sercówki Zespołu Regionalnego Mystkowianie.

Kapitułę odznaki stanowi: Kierownik Honorowy ZR Mystkowianie – Benedykt Poręba, Kierownik ZR Mystkowianie – Kamil Wiatr oraz Kierownik Artystyczny ZR Mystkowianie – Patryk Rutkowski. Pierwsze trzy Złote Sercówki Zespołu Regionalnego Mystkowianie trafiły do wyjątkowych dla nas osób w uznaniu za wyjątkowy wkład w rozwój i promocję Zespołu:

Pani Iwona Gibas – Członka Zarządu Województwa Małopolskiego

Pani Marta Mordarska

Pana Andrzej Stanek-Wójt Gminy Kamionka Wielka

Dodatkowo Kapituła przyznała:

Trzy Diamentowe Sercówki Zespołu Regionalnego Mystkowianie w dowód uznania za bezinteresowną działalność na rzecz Zespołu oraz nieoceniony wkład w przekazywanie kolejnym pokoleniom mystkowskiego folkloru dla:

Kazimiera Głowacka, Andrzej Michalik, Kazimierz Rolka

Sześć Brązowych Sercówek Zespołu Regionalnego Mystkowianie za 10 lat działalności w Zespole:

Jacek Głowacki, Marzena Głowacka, Robert Janus, Agnieszka Janus, Michała Jasińskiego, Leonardy Słaby

Dwadzieścia pięć Drewnianych Sercówek Zespołu Regionalnego Mystkowianie za 5 lat działalności w Zespole:

Basia Borek , Dawid Borek, Łukasz Borek, Damian Cwynar, Mariusz Durlak, Justyna Głowacka, Zofia Grybel, Ilona Jeleń, Edward Kadłubowski, Aleksandra Klimczak, Łukasz Kowalik, Damian Kuras, Kacper Michalik, Jakub Mordarski, Klaudia Gajdosz, Izabela Płóciennik, Karolina Ruchała, Sebastian Rutkowski, Natalia Rysiewicz, Szczecina Remigiusz, Szczepaniak Joanna, Szołdrowska Angelika, Szołdrowska Dominika, Szołdrowski Patryk, Ziobrowski Mateusz

Przez 10 lat istnienia Zespół był ambasadorem kultury lachowskiej zarówno w Polsce, jak i za granicą. Wziął udział w 27 zagranicznych podróżach na 4 kontynentach, odwiedzając m.in. Francję, Niemcy, Litwę, Czechy, Węgry, Turcję, Ukrainę, Rosję, Rumunię, Słowację, Chile, Meksyk, Chorwację, Włochy, Belgię, Peru, Macedonię, Grecję, Indie, Japonię, Kolumbię oraz Koreę Południową.

Zespół, który jest członkiem CIOFF zdobył liczne nagrody oraz wyróżnienia, m.in. Grand Prix „Puchar Czarnych Diamentów” Ogólnopolskiego Festiwalu Tańca Power (2024), Brązowe i Srebrne Żywieckie Serce na Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu (2019, 2023), Brązową Ciupagę Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem (2018), Grand Prix Ogólnopolskiego Konkursu Tradycyjnego Tańca Ludowego w Rzeszowie (2017), trzykrotnie pierwsze miejsce na Międzykulturowym Festiwalu Folklorystycznym „Zagłębie i Sąsiedzi” w Dąbrowie Górniczej (2017, 2019, 2023) i wiele innych.

Zespół został odznaczony m.in. Odznaką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużony dla Kultury Polskiej” oraz Główną Nagrodą Województwa Małopolskiego im. Władysława Orkana.

—–DZIĘKUJEMY—–

Dziękujemy za wszystkie piękne słowa i życzenia – trzymamy kciuki za ich spełnienie
Teraz czas na odpoczynek i nowe wyzwania…