Z dumą informujemy, że dorobek muzyczny Zespołu Regionalnego Mystkowianie znalazł się w prestiżowej serii wydawniczej Karpacka Etnoteka – inicjatywie dokumentującej najcenniejsze zjawiska ludowej kultury muzycznej Małopolski.
Karpacka Etnoteka to cykliczne wydawnictwo prezentujące zespoły folklorystyczne regionu w formie starannie opracowanego albumu z płytą CD oraz broszurą zawierającą informacje o historii, działalności i osiągnięciach danego zespołu. Każdego roku ukazują się dwa kolejne wydawnictwa, stanowiące trwałą dokumentację dziedzictwa niematerialnego regionów etnograficznych województwa małopolskiego.
Każdy album to nie tylko zapis dźwiękowy, lecz również przemyślana oprawa graficzna, która prowadzi odbiorcę przez historię, tradycję i dorobek artystyczny zespołów. Dzięki współpracy z firmą Mediapixel, publikacje Karpackiej Etnoteki wyróżniają się wysoką jakością druku oraz tłoczenia płyt, tworząc wyjątkowe wydawnictwa o charakterze dokumentacyjnym i kolekcjonerskim.
Nagrania do płyty Zespołu Regionalnego Mystkowianie zostały zrealizowane w Instytucie Dziedzictwa Niematerialnego Ludów Karpackich w Ludźmierzu, miejscu szczególnym dla ochrony i upowszechniania kultury tradycyjnej regionu.
O płycie
Mystków to wieś o wyjątkowym charakterze, położona na podwójnym kulturowym pograniczu. Z jednej strony przenikają się tu tradycyjny świat wsi oraz współczesny, coraz silniej obecny miejski styl życia. Z drugiej – współistnieją i splatają się tradycje dwóch odrębnych grup etnograficznych: Lachów Sądeckich i Pogórzan.
Utwory zaprezentowane na płycie stanowią żywe świadectwo tej różnorodności. Część z nich została zanotowana podczas badań etnograficznych prowadzonych w Mystkowie, inne przetrwały w pamięci lokalnych śpiewaków i do dziś rozbrzmiewają podczas uroczystości oraz codziennych spotkań mieszkańców. Szczególnie interesującą grupę stanowią pieśni związane z powrotem z obowiązkowej służby wojskowej – melodie, które trafiły do Mystkowa wraz z żołnierzami wracającymi z armii austro-węgierskiej, niosącymi ze sobą muzyczne echa innych regionów i kultur.
Na kształt lokalnej tradycji muzycznej wpływ miały również mniejszości etniczne i społeczne, które niegdyś współtworzyły tę wieś: Łemkowie, Żydzi oraz Cyganie Karpaccy. Ich obecność pozostawiła trwałe ślady w krajobrazie muzycznym, językowym i obyczajowym Mystkowa, wzbogacając go o wielowarstwową i unikatową mozaikę kulturową.
Udział w Karpackiej Etnotece to dla Zespołu Regionalnego Mystkowianie nie tylko wyróżnienie, ale także ważny krok w ochronie i popularyzacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego Sądecczyzny, przekazywanego z pokolenia na pokolenie.
