W dniach 10–16 sierpnia 2025 roku Zespół Regionalny Mystkowianie miał zaszczyt reprezentować Małopolskę podczas Tygodnia Województwa Małopolskiego na Expo 2025 w Osace. Był to dla nas wyjątkowy czas, pełen emocji, dumy i odpowiedzialności – po raz pierwszy mogliśmy prezentować naszą kulturę na tak ogromnym, światowym wydarzeniu.

Tydzień pełen wydarzeń

Podczas pobytu w Japonii zaprezentowaliśmy 23 wydarzenia artystyczne – koncerty, warsztaty i spotkania edukacyjne. Publiczność mogła podziwiać piękno folkloru Małopolski, m.in. Lachów Sądeckich, Pogórzan, Rusnaków, Mieszczan Ziemi Sądeckiej oraz Krakowiaków. Wystąpiliśmy także wspólnie z Filharmonią Krakowską, co na zawsze zapisze się w historii naszego zespołu.

Szczególną atrakcją były warsztaty interaktywne, podczas których uczestnicy mogli poznać tajniki ludowego rzemiosła:

  • „Bukiety tradycji” – robienie kwiatów z bibuły,

  • „Igłą malowane” – warsztaty haftu,

  • „Korale prosto z serca Małopolski” – tworzenie tradycyjnych naszyjników.

Był to prawdziwy most kulturowy łączący Polskę i Japonię – tysiące uśmiechów, ogromne emocje i niezapomniane chwile.

Miesiące przygotowań

Do występów w Japonii przygotowywaliśmy się ponad 5 miesięcy – dziesiątki prób, setki godzin pracy muzyków, tancerzy i choreografów. Szczególne podziękowania kierujemy do Patryka Rutkowskiego za przygotowanie choreografii oraz do całej naszej zespołowej rodziny za pasję i zaangażowanie.

Podziękowania

Serdecznie dziękujemy Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Małopolskiego, Panu Marszałkowi Łukaszowi Smółce, Pani Iwonie Gibas, Departamentowi Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a także całej ekipie Poland at EXPO za wsparcie i troskę. Dzięki Wam mogliśmy godnie reprezentować Małopolskę na drugim końcu świata.

Spotkanie kultur

Udział w obchodach Dnia Gór (山の日, Yama no Hi) wraz z przedstawicielami Województwa Małopolskiego był jednym z najpiękniejszych momentów naszego pobytu. To wyjątkowe święto, obchodzone w Japonii od 2016 roku, uświadomiło nam, jak wiele łączy nasze narody – miłość i szacunek do gór.

Mieliśmy także okazję odkrywać smaki japońskiej kuchni, zwiedzać Osakę, wystawy Expo, a także odwiedzić Kioto. Wszystko to uczyniło naszą podróż jeszcze pełniejszą i niezapomnianą.

Dumni ambasadorzy Małopolski

Ten tydzień był dla nas dowodem, że Małopolska to region o silnej tożsamości, bogatym dziedzictwie i nowoczesnym podejściu do promocji kultury. Jesteśmy dumni, że mogliśmy być jej ambasadorami w Kraju Kwitnącej Wiśni i wierzymy, że dzięki temu wiele osób zdecyduje się odwiedzić naszą małą ojczyznę.

❤️ Mystkowianie – z serca Małopolski dla świata.