W świecie, który nieustannie pędzi naprzód, coraz częściej szukamy tego, co autentyczne, zakorzenione i prawdziwe. Odpowiedzią na tę potrzebę jest wyjątkowa publikacja pt. „Między chałupą a sceną. Mystkowianie wobec tradycji”, autorstwa Patryka Rutkowskiego i Kamila Wiatra. To książka, która powstała nie w ciszy archiwów, lecz w rytmie życia – między codziennością mieszkańców a scenicznym wyrazem ich kultury.

Tradycja, która żyje

Publikacja jest zapisem tego, co najcenniejsze – pamięci ludzi, ich historii oraz przekazywanej z pokolenia na pokolenie tradycji. Mystków jawi się tu jako miejsce szczególne: przestrzeń, gdzie kultura ludowa nie jest reliktem przeszłości, lecz wciąż żywym elementem tożsamości mieszkańców.

Czytelnik wyrusza w podróż przez:

  • dawne bajki, legendy i opowieści, pełne humoru, mądrości i dziecięcej wyobraźni,
  • historię Zespołu Regionalnego Mystkowianie, który z pasji i oddania przeniósł lokalną tradycję z podwórza na scenę,
  • bogactwo kulturowe Mystkowa – miejsca, gdzie od wieków przenikają się różne zwyczaje, melodie i wpływy.

Między codziennością a sceną

Tytuł książki nie jest przypadkowy. „Między chałupą a sceną” to przestrzeń, w której tradycja funkcjonuje najpełniej – nie tylko jako element widowiska, ale jako część codziennego życia. To właśnie tam rodzi się autentyczność: w opowieściach przekazywanych przy stole, w śpiewie, w tańcu, w relacjach międzyludzkich.

Autorzy pokazują, że kultura ludowa nie musi być zamknięta w muzeach – może i powinna być przeżywana tu i teraz.

Wspólnota i pamięć

Książka jest również opowieścią o wspólnocie. O ludziach, którzy pielęgnują swoją historię i przekazują ją dalej. O pamięci, która buduje tożsamość i daje poczucie ciągłości. To właśnie dzięki takim inicjatywom tradycja nie zanika, lecz rozwija się i inspiruje kolejne pokolenia.

Projekt z serca regionu

Publikacja powstała dzięki współpracy z lokalną społecznością oraz wsparciu projektu realizowanego w ramach Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego. To przykład, jak ważne są oddolne inicjatywy, które wzmacniają lokalną kulturę i integrują mieszkańców.

„Między chałupą a sceną” to nie tylko książka – to zaproszenie do odkrywania własnych korzeni i spojrzenia na tradycję jako coś żywego, bliskiego i wciąż aktualnego.